INSTITUTIONNEL : ASA FRANCE – Audiodescription pour tous dans tous les stades et enceintes sportives
Près de six mois après la fin des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024, l’association ASA France continue d’œuvrer pour démocratiser l’audiodescription sportive en France.
Actrice clé de l’inclusivité des JOP 2024, l’association souhaite capitaliser sur ce projet hors-normes pour se développer et asseoir son statut de précurseur en la matière. Actuellement, la structure commente dans plusieurs stades français : Pierre-Mauroy à Lille ; Groupama Stadium à Lyon ; stade Bollaert à Lens ; Parc des Princes et Stade de France pour les matches de l’équipe de France… et nouveauté depuis quelques semaines : le stade de la Beaujoire à Nantes !
RETOUR SUR L’EXPÉRIENCE JOP PARIS 2024
Début 2024, ASA France était retenue pour mettre en place l’audiodescription sur les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024. Un enjeu énorme, alors qu’aucun comité olympique n’avait proposé d’audiodescription sur les épreuves jusqu’à présent ; seules les cérémonies avaient été audiodécrites par le passé. Sur les Jeux olympiques, six sports ont été commentés : football, équitation, judo, natation, athlétisme (courses et lancers), tennis. Sur les Jeux paralympiques, neuf sports : cécifoot, para-judo, para-natation, para-athlétisme, tennis fauteuil, para-tennis de table, goalball, boccia, para-badminton. Au total, l’association a assuré le commentaire en audiodescription de plus de 160 sessions, grâce à un vivier d’une soixantaine d’audiodescripteurs supervisés par sept commentateurs confirmés et impliqués dans le projet depuis ses débuts (2016) . Les audiodescripteurs ont suivi en amont de la compétition des formations spécifiques pour devenir des experts de chaque sport et délivrer une information de qualité, précise et fidèle à ce qui se passait sur les terrains. Ainsi, les équipes d’ASA France ont permis à des centaines de spectateurs en situation de handicap visuel de vivre l’expérience olympique comme jamais auparavant. Par ailleurs, ce dispositif a aussi permis aux supporters valides de connaître l’audiodescription, les organisateurs des JOP 2024 ayant souhaité proposer un service d’audiodescription ouvert à tous.
ET APRÈS DES JEUX ?
De retour à la « vie normale », les équipes d’ASA France se sont remobilisées pour assurer les partenariats mis en œuvre avec des équipes de football professionnel. Le dispositif d’audiodescription est en place à Lille (depuis 2017) ; à Lyon (depuis 2019), à Lens (depuis 2024) et sur l’ensemble des matchs de l’équipe de France à domicile, notamment au Parc des Princes et au stade de France. Pour assurer ces missions, l’association peut compter sur deux partenariats avec des écoles de journalisme, afin de former une trentaine d’audiodescripteurs chaque année dans le cadre de leurs cursus : l’ESJ Lille et l’ISCPA Lyon. En parallèle, l’association souhaite se développer et répandre la culture « audiodescription » dans les stades français. Pour cela, l’année 2025 sera déterminante. D’ores et déjà, l’association compte un nouveau partenaire, avec la mise en place du dispositif lors des matchs à domicile du FC Nantes au stade de la Beaujoire (depuis le 7 février). ASA France ambitionne aussi de se structurer plus efficacement sur les pôles communication et partenariats, afin pouvoir proposer des options « clés en main » aux porteurs de projets. Il peut s’agir de clubs sportifs souhaitant inclure de nouveaux publics parmi leurs supporters ; de collectivités locales, gestionnaires d’enceintes sportives, à la recherche de plus d’inclusivité dans leurs activités ; d’organisateurs de rencontres sportives dont le projet inclut une dimension sociale. Pour poursuivre ses objectifs, l’association recherche aussi des partenaires, prêts à la soutenir pour l’achat de matériels portatifs de commentaire, mais également des bénévoles pour mailler le territoire et répondre rapidement aux demandes. Le chemin reste encore long pour démocratiser complètement l’audiodescription sportive, mais la route est tracée !
L’audiodescription sportive, c’est quoi ?
Il s’agit de proposer en direct dans les enceintes sportives le commentaire de la rencontre, avec une description et un langage adapté aux supporters malvoyants ou non-voyants qui se trouvent eux-mêmes dans les stades. Grâce à un système d’écouteurs-récepteurs, les bénéficiaires entendent les commentateurs leur décrire les actions en intégralité, sans décalage. Ainsi, ils participent pleinement à l’ambiance et sont parties intégrantes des tribunes. L’audiodescription contribue aussi à l’autonomie des personnes en situation de handicap visuel, qui n’ont plus nécessairement besoin d’avoir un accompagnateur qui viendra leur expliquer ce qui se passe sur le terrain.
À propos d’ASA France
L’association ASA France (All services access) a été créée en 2016, à l’occasion de l’EURO de football en France. Après cette compétition, plusieurs clubs répondront à l’appel de l’association pour continuer le travail d’audiodescription dans leurs stades. Forte de ces trois années d’expérience, l’association est sélectionnée par la FIFA en 2019 pour assurer l’audiodescription de 21 matchs de la Coupe du monde féminine de football en France, dont les demi-finales et la finale à Lyon. En plus des partenariats pérennes menés avec les clubs cités précédemment, des partenariats ponctuels ont été noués avec d’autres porteurs de projets : commentaires sur des rencontres de tennis (Moselle Open en octobre 2023), des matchs de rugby (LOU-Pau à Lyon en avril 2024), des compétitions Handisport (World Para athlétisme 2023, championnat et coupe nationale…) et évidemment les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024.