ATHLETISME : Eurovision Sport et European Athletics apportent l’athlétisme en direct à plus de fans grâce à une initiative de commentaire IA multilingue
Les Championnats d’Europe d’athlétisme U18 de Rieti marquent une nouvelle étape pour rendre l’athlétisme en direct plus accessible au public à travers l’Europe.
Eurovision Sport rend l’athlétisme en direct plus accessible que jamais aux fans grâce à des commentaires multilingues générés par intelligence artificielle lors des Championnats d’Europe d’athlétisme U18 à Rieti, en Italie (du 16 au 19 juillet).
En partenariat avec European Athletics et le partenaire technologique CAMB.AI, Eurovision Sport proposera des commentaires traduits par IA à partir de son flux de commentaires à distance en français, permettant ainsi au public de suivre l’action en plusieurs langues via la plateforme de streaming gratuite de l’UER.
Les commentaires seront disponibles en allemand, espagnol, hindi, japonais, mandarin, néerlandais, portugais et serbe.
Aucun commentaire en italien ne sera proposé pour l’événement de Rieti, la couverture nationale étant assurée par la RAI, membre de l’UER et diffuseur hôte.
Tous les contenus seront clairement identifiés comme étant générés par IA, garantissant ainsi une transparence totale pour les téléspectateurs quant au mode de production des commentaires.
Alan Fagan, directeur général d’Eurovision Sport, a déclaré :
« Cette initiative marque une nouvelle étape dans l’engagement d’Eurovision Sport à rendre le sport plus accessible grâce à l’innovation. En tant que l’un des sports olympiques les plus suivis au monde, l’athlétisme a le pouvoir d’unir les publics au-delà des frontières, faisant de la couverture multilingue un élément de plus en plus important de l’expérience des fans. Après des résultats encourageants lors d’essais précédents, nous sommes ravis de continuer à développer cette innovation avec nos partenaires European Athletics et CAMB.AI ».
Marcel Wakim, directeur de la communication, de la télévision et du numérique chez European Athletics, a déclaré :
« Nous profitons des Championnats d’Europe d’athlétisme U18 pour témoigner d’un engagement accru envers nos fans dans toute l’Europe. Cette technologie devrait être utilisée à nouveau lors de certaines finales de concours (sauts et lancers) aux Championnats d’Europe d’athlétisme de Birmingham en août prochain, sous réserve de validation opérationnelle finale. Cette initiative s’inscrit dans le prolongement du travail mené par Eurovision Sport avec European Athletics et CAMB.AI pour explorer comment l’intelligence artificielle peut enrichir la couverture sportive en direct. Les collaborations précédentes ont notamment porté sur des versions audio générées par IA de blogs en direct, des contenus éditoriaux utilisant le clonage vocal et des commentaires traduits en direct lors de compétitions internationales d’athlétisme ».
Ensemble, ces projets démontrent comment l’IA peut aider les fédérations sportives et les organismes de médias de service public à toucher un public plus large, tout en préservant les normes éditoriales, la confiance et la transparence qui fondent la couverture sportive en direct.
En complétant la couverture assurée par les membres de l’UER, Eurovision Sport contribue à faire progresser la mission de service public consistant à rendre le sport accessible à tous.