RUNNING : Runna s’ouvre aux coureurs du monde entier
L’application Runna est désormais disponible en français, allemand, portugais brésilien, espagnol, néerlandais, italien et japonais.
Runna, l’application de coaching running la mieux notée au monde, annonce le lancement de son internationalisation. L’app est désormais accessible en sept nouvelles langues, permettant à des millions de nouveaux coureurs dans le monde entier de profiter de programmes d’entraînement personnalisés. Cette expansion marque une étape clé pour Runna, qui dépasse désormais les marchés anglophones et pose les bases d’une croissance mondiale à grande échelle. Il s’agit de l’avancée la plus significative dans le parcours international de Runna à ce jour. Depuis son acquisition par Strava, Runna a poursuivi une stratégie ambitieuse d’innovation produit. Après le lancement récent de Races by Runna, cette ouverture linguistique mondiale symbolise une nouvelle phase de croissance accélérée et d’investissement à long terme dans la mission de Runna.
Rendre le running plus accessible partout dans le monde
L’expansion de Runna permet désormais de proposer l’intégralité de l’expérience de l’app (programmes d’entraînement, vidéos de coaching et partenariats) dans les langues suivantes :
- Français : largement utilisé en France, au Canada et au-delà
- Allemand : pour l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse et la communauté germanophone internationale
- Portugais : incluant le Brésil et les communautés lusophones à travers le monde
- Espagnol : couvrant l’Amérique latine, l’Espagne et l’ensemble de la population hispanophone mondiale
- Néerlandais : pour les Pays-Bas, la Belgique et les utilisateurs internationaux
- Italien : pour l’Italie et les italophones du monde entier
- Japonais : pour le Japon et la communauté japonaise mondiale
En s’internationalisant, Runna peut désormais accompagner les coureurs avec un support linguistique local et des contenus culturellement adaptés en Europe, en Amérique latine et en Asie, afin de leur permettre de s’entraîner plus intelligemment, de rester motivés et d’atteindre leurs objectifs.
Ce projet d’internationalisation ne se limite pas à l’ouverture de nouveaux marchés aujourd’hui : il pose aussi les fondations de l’avenir de Runna :
- Une app pensée “localisation d’abord” : chaque élément, du langage aux visuels et contenus, est adapté au contexte culturel de chaque marché.
- Un développement produit évolutif : la localisation est désormais intégrée à la feuille de route, permettant un déploiement plus rapide de nouvelles fonctionnalités et l’ajout de nouvelles langues partout dans le monde.
- Une expansion communautaire et partenariale : Runna a déjà établi des partenariats avec Lululemon, Maurten et Parkrun, et renforcera ses collaborations locales pour maximiser son impact dans chaque région.
Dom Maskell, cofondateur et CEO de Runna, déclare : « Le lancement de Runna dans sept nouvelles langues est un moment phare pour nous. Cela signifie que des millions de coureurs supplémentaires peuvent pleinement profiter de ce que nous avons construit. Ce n’est pas seulement une question de traduction : c’est une démarche d’inclusivité, d’accessibilité et d’ambition mondiale pour rendre le running plus accessible, efficace et agréable à tous. L’expérience de Strava en matière de localisation a été déterminante pour concrétiser ce projet et leur soutien a été essentiel pour le déployer rapidement et à grande échelle ».